Last Updated: May 15, 2025 Última Actualización: 15 de mayo de 2025 Dernière mise à jour : 15 mai 2025 Última atualização: 15 de maio de 2025
By downloading, installing, or using Bricks apps, including Bricks Mortgage Calculator and Bricks Leads (the "Apps"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the Apps. Al descargar, instalar o utilizar las apps de Bricks, incluidas Bricks Mortgage Calculator y Bricks Leads (las "Aplicaciones"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, por favor no utilices las Aplicaciones. En téléchargeant, installant ou utilisant les applications Bricks, y compris Bricks Mortgage Calculator et Bricks Leads (les « Applications »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser les Applications. Ao baixar, instalar ou usar os aplicativos Bricks, incluindo Bricks Mortgage Calculator e Bricks Leads (os "Aplicativos"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, por favor, não use os Aplicativos.
Bricks Calculator: A mortgage calculator that provides tools to calculate mortgage payments, save and compare mortgage scenarios, export results as PDFs or images, generate amortization schedules, calculate prepayment scenarios, and visualize payment breakdowns. Bricks Calculator: Una calculadora hipotecaria que proporciona herramientas para calcular pagos hipotecarios, guardar y comparar escenarios, exportar resultados como PDFs o imágenes, generar tablas de amortización, calcular escenarios de pago anticipado y visualizar desgloses de pagos. Bricks Calculator : Une calculatrice hypothécaire qui fournit des outils pour calculer les paiements hypothécaires, enregistrer et comparer des scénarios, exporter des résultats au format PDF ou image, générer des tableaux d'amortissement, calculer des scénarios de remboursement anticipé et visualiser la répartition des paiements. Bricks Calculator: Uma calculadora de hipoteca que fornece ferramentas para calcular pagamentos de hipoteca, salvar e comparar cenários, exportar resultados como PDFs ou imagens, gerar tabelas de amortização, calcular cenários de pré-pagamento e visualizar detalhamentos de pagamentos.
Bricks Leads: A real estate productivity app to capture, manage, and organize your business from anywhere, with offline mode and automatic sync across iPhone, iPad, and Mac. Built for agents in Peru. Bricks Leads: Una app de productividad inmobiliaria para captar, gestionar y organizar tu negocio desde cualquier lugar, con modo offline y sincronización automática entre iPhone, iPad y Mac. Creada para agentes en Perú. Bricks Leads : Une application de productivité immobilière pour capturer, gérer et organiser votre activité de n'importe où, avec un mode hors ligne et une synchronisation automatique entre iPhone, iPad et Mac. Conçue pour les agents au Pérou. Bricks Leads: Um aplicativo de produtividade imobiliária para capturar, gerenciar e organizar seus negócios de qualquer lugar, com modo offline e sincronização automática entre iPhone, iPad e Mac. Criado para corretores no Peru.
3.1 Informational Purposes Only
The calculations, estimates, and projections provided by Bricks are for informational
purposes only. The App is not intended to replace professional financial advice,
mortgage broker services, or legal counsel regarding real estate transactions or
mortgage agreements.
3.1 Solo para Fines Informativos
Los cálculos, estimaciones y proyecciones proporcionados por Bricks son solo para fines
informativos. La Aplicación no pretende reemplazar el asesoramiento financiero
profesional, los servicios de corretaje hipotecario o el asesoramiento legal sobre
transacciones inmobiliarias o acuerdos hipotecarios.
3.1 À titre informatif seulement
Les calculs, estimations et projections fournis par Bricks sont uniquement à titre
informatif. L'application n'est pas destinée à remplacer les conseils financiers
professionnels, les services de courtage hypothécaire ou les conseils juridiques concernant
les
transactions immobilières ou les accords hypothécaires.
3.1 Apenas para fins informativos
Os cálculos, estimativas e projeções fornecidos pelo Bricks são apenas para fins
informativos. O aplicativo não se destina a substituir o aconselhamento financeiro
profissional, serviços de corretagem de hipoteca ou aconselhamento jurídico sobre
transações imobiliárias ou contratos de hipoteca.
3.2 Accuracy of Calculations
While we strive to ensure the accuracy of our calculation algorithms, we cannot
guarantee that all calculations will be free from errors or that they precisely reflect
the terms and conditions of any specific lender's mortgage products.
3.2 Precisión de los Cálculos
Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión de nuestros algoritmos de cálculo, no
podemos garantizar que todos los cálculos estén libres de errores o que reflejen con
precisión los términos y condiciones de los productos hipotecarios de un prestamista
específico.
3.2 Exactitude des calculs
Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude de nos algorithmes de calcul, nous ne
pouvons garantir que tous les calculs seront exempts d'erreurs ou qu'ils refléteront avec
précision les termes et conditions des produits hypothécaires d'un prêteur
spécifique.
3.2 Precisão dos cálculos
Embora nos esforcemos para garantir a precisão de nossos algoritmos de cálculo, não podemos
garantir que todos os cálculos estejam livres de erros ou que reflitam com precisão
os termos e condições dos produtos hipotecários de qualquer credor específico.
3.3 Market Variables
Interest rates, insurance rates, and other financial variables can change over time. The
App uses only the information you provide and does not automatically update with
real-time market conditions.
3.3 Variables del Mercado
Las tasas de interés, las tasas de seguro y otras variables financieras pueden cambiar
con el tiempo. La Aplicación utiliza solo la información que proporcionas y no se
actualiza automáticamente con las condiciones del mercado en tiempo real.
3.3 Variables du marché
Les taux d'intérêt, les taux d'assurance et d'autres variables financières peuvent changer
au fil du temps. L'application utilise uniquement les informations que vous fournissez et ne
se met pas à jour automatiquement avec les conditions du marché en temps réel.
3.3 Variáveis de mercado
As taxas de juros, taxas de seguro e outras variáveis financeiras podem mudar ao longo
do tempo. O aplicativo usa apenas as informações que você fornece e não é atualizado
automaticamente com as condições do mercado em tempo real.
3.4 Not a Lending Service
Bricks does not offer loans, financing, or any other financial services. We do not
process loan applications, perform credit checks, or facilitate mortgage
transactions.
3.4 No es un Servicio de Préstamos
Bricks no ofrece préstamos, financiamiento ni ningún otro servicio financiero. No
procesamos solicitudes de préstamos, no realizamos verificaciones de crédito ni
facilitamos transacciones hipotecarias.
3.4 Pas un service de prêt
Bricks n'offre pas de prêts, de financement ou tout autre service financier. Nous ne
traitons pas les demandes de prêt, n'effectuons pas de vérifications de crédit et ne
facilitons pas les transactions hypothécaires.
3.4 Não é um serviço de empréstimo
A Bricks não oferece empréstimos, financiamentos ou quaisquer outros serviços financeiros.
Não
processamos pedidos de empréstimo, não realizamos verificações de crédito, nem
facilitamos transações hipotecárias.
4.1 Local Data Storage (Bricks Calculator)
Calculations and inputs in Bricks Calculator are stored locally on your device. We do not
collect or transmit your financial information to external servers.
4.1 Almacenamiento local de datos (Bricks
Calculator)
Los cálculos y entradas en Bricks Calculator se almacenan localmente en tu dispositivo.
No recopilamos ni transmitimos tu información financiera a servidores externos.
4.1 Stockage local des données (Bricks
Calculator)
Les calculs et les saisies dans Bricks Calculator sont stockés localement sur votre
appareil.
Nous ne collectons ni ne transmettons vos informations financières à des serveurs
externes.
4.1 Armazenamento local de dados (Bricks
Calculator)
Cálculos e entradas no Bricks Calculator são armazenados localmente no seu dispositivo. Nós
não
coletamos ou transmitimos suas informações financeiras para servidores externos.
4.2 User Responsibilities
You are responsible for: the accuracy of all data entered into the App, securing your
device to protect sensitive financial information, and backing up your data as the App
does not provide cloud backup services.
4.2 Responsabilidades del Usuario
Eres responsable de: la precisión de todos los datos ingresados en la Aplicación,
asegurar tu dispositivo para proteger la información financiera sensible y hacer copias
de seguridad de tus datos, ya que la Aplicación no proporciona servicios de respaldo en
la nube.
4.2 Responsabilités de l'utilisateur
Vous êtes responsable de : l'exactitude de toutes les données saisies dans l'application, la
sécurisation de votre
appareil pour protéger les informations financières sensibles et la sauvegarde de vos
données car l'application
ne fournit pas de services de sauvegarde dans le cloud.
4.2 Responsabilidades do usuário
Você é responsável por: a precisão de todos os dados inseridos no aplicativo, proteger seu
dispositivo para proteger informações financeiras confidenciais e fazer backup de seus
dados, pois o aplicativo
não fornece serviços de backup em nuvem.
4.3 Data Limitations
The free version of the App limits the number of saved calculations. Premium
subscription users can save unlimited calculations.
4.3 Limitaciones de Datos
La versión gratuita de la Aplicación limita el número de cálculos guardados. Los
usuarios con suscripción premium pueden guardar cálculos ilimitados.
4.3 Limitations des données
La version gratuite de l'application limite le nombre de calculs enregistrés. Les
utilisateurs avec abonnement premium peuvent enregistrer un nombre illimité de
calculs.
4.3 Limitações de dados
A versão gratuita do aplicativo limita o número de cálculos salvos. Usuários de
assinatura premium podem salvar cálculos ilimitados.
4.4 Diagnostics and Usage Data
We may collect anonymized diagnostics and aggregated usage metrics to improve features,
performance, and reliability of the Apps, as described in our Privacy Policy. Where
available, you can control analytics collection in your device settings.
4.4 Datos de diagnóstico y uso
Podemos recopilar diagnósticos anonimizados y métricas de uso agregadas para mejorar las
funciones, el rendimiento y la confiabilidad de las Aplicaciones, según se describe en
nuestra Política de Privacidad. Cuando esté disponible, puedes controlar la recopilación
de analíticas en la configuración de tu dispositivo.
4.4 Données de diagnostic et d'utilisation
Nous pouvons collecter des diagnostics anonymisés et des métriques d'utilisation agrégées
pour améliorer les
fonctionnalités, les performances et la fiabilité des applications, comme décrit dans notre
Politique de confidentialité. Là où
c'est possible, vous pouvez contrôler la collecte d'analyses dans les paramètres de votre
appareil.
4.4 Dados de diagnóstico e uso
Podemos coletar diagnósticos anonimizados e métricas de uso agregadas para melhorar os
recursos,
o desempenho e a confiabilidade dos Aplicativos, conforme descrito em nossa Política de
Privacidade. Onde
disponível, você pode controlar a coleta de análises nas configurações do seu
dispositivo.
5.1 In-App Purchases
Bricks offers premium features through in-app purchases processed by Apple's App Store,
including: PDF export and customization, advanced calculator mode, and unlimited saved
calculations.
5.1 Compras dentro de la Aplicación
Bricks ofrece funciones premium a través de compras dentro de la aplicación procesadas
por la App Store de Apple, que incluyen: exportación y personalización de PDF, modo de
calculadora avanzada y cálculos guardados ilimitados.
5.1 Achats intégrés
Bricks propose des fonctionnalités premium via des achats intégrés traités par l'App Store
d'Apple,
notamment : l'exportation et la personnalisation de PDF, le mode calculatrice avancée et les
calculs
enregistrés illimités.
5.1 Compras no aplicativo
O Bricks oferece recursos premium por meio de compras no aplicativo processadas pela App
Store da Apple,
incluindo: exportação e personalização de PDF, modo de calculadora avançada e cálculos
salvos ilimitados.
5.2 Subscription Terms
Subscription payments will be charged to your Apple ID account. Subscriptions
automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end
of the current period. You can manage subscriptions and turn off auto-renewal in your
Apple ID account settings. No refunds will be granted for any partially used
subscription period.
5.2 Términos de Suscripción
Los pagos de suscripción se cargarán a tu cuenta de Apple ID. Las suscripciones se
renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24
horas antes del final del período actual. Puedes administrar las suscripciones y
desactivar la renovación automática en la configuración de tu cuenta de Apple ID. No se
otorgarán reembolsos por ningún período de suscripción parcialmente utilizado.
5.2 Conditions d'abonnement
Les paiements d'abonnement seront facturés sur votre compte Apple ID. Les abonnements se
renouvellent automatiquement à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au
moins 24
heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer les abonnements et
désactiver le renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte Apple ID. Aucun
remboursement ne sera accordé pour toute période d'abonnement partiellement utilisée.
5.2 Termos de assinatura
Os pagamentos de assinatura serão cobrados na sua conta Apple ID. As assinaturas
são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos
24
horas antes do final do período atual. Você pode gerenciar assinaturas e
desativar a renovação automática nas configurações da sua conta Apple ID. Nenhum
reembolso será concedido por qualquer período de assinatura parcialmente utilizado.
6.1 Ownership
The App, including its code, design, logos, and content, is owned by the App developer
and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
6.1 Propiedad
La Aplicación, incluido su código, diseño, logotipos y contenido, es propiedad del
desarrollador de la Aplicación y está protegida por derechos de autor, marcas
comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
6.1 Propriété
L'application, y compris son code, sa conception, ses logos et son contenu, appartient au
développeur de l'application et est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques
commerciales et autres lois sur la propriété intellectuelle.
6.1 Propriedade
O aplicativo, incluindo seu código, design, logotipos e conteúdo, é de propriedade do
desenvolvedor do aplicativo e protegido por direitos autorais, marcas
registradas e outras leis de propriedade intelectual.
6.2 License
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App for
personal, non-commercial purposes only.
6.2 Licencia
Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la
Aplicación solo para fines personales y no comerciales.
6.2 Licence
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser
l'application
uniquement à des fins personnelles et non commerciales.
6.2 Licença
Nós concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o
aplicativo apenas para fins pessoais e não comerciais.
6.3 Restrictions
You may not: modify, reverse engineer, or create derivative works based on the App;
remove copyright or proprietary notices from the App; use the App for any illegal or
unauthorized purpose; or distribute, lease, or sublicense the App.
6.3 Restricciones
No puedes: modificar, aplicar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en
la Aplicación; eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad de la Aplicación;
usar la Aplicación para cualquier propósito ilegal o no autorizado; o distribuir,
arrendar o sublicenciar la Aplicación.
6.3 Restrictions
Vous ne pouvez pas : modifier, faire de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées
basées sur
l'application ; supprimer les avis de droit d'auteur ou de propriété de l'application ;
utiliser l'application à des fins illégales ou non autorisées ; ou distribuer,
louer ou sous-licencier l'application.
6.3 Restrições
Você não pode: modificar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados com base no
aplicativo; remover avisos de direitos autorais ou de propriedade do aplicativo;
usar o aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada; ou distribuir,
alugar ou sublicenciar o aplicativo.
7.1 PDF and Image Export
The App allows users to export calculation results as PDFs or images. You are
responsible for protecting these exported files and controlling their
distribution.
7.1 Exportación de PDF e Imágenes
La Aplicación permite a los usuarios exportar los resultados de cálculos como PDFs o
imágenes. Eres responsable de proteger estos archivos exportados y controlar su
distribución.
7.1 Exportation PDF et Image
L'application permet aux utilisateurs d'exporter les résultats des calculs sous forme de PDF
ou
d'images. Vous êtes responsable de la protection de ces fichiers exportés et du contrôle de
leur
distribution.
7.1 Exportação de PDF e imagem
O aplicativo permite que os usuários exportem resultados de cálculos como PDFs ou
imagens. Você é responsável por proteger esses arquivos exportados e controlar sua
distribuição.
7.2 Disclaimer Text
PDF exports include a disclaimer text which you can customize in the App settings. This
disclaimer reinforces that the calculations are for informational purposes only.
7.2 Texto de Descargo de Responsabilidad
Las exportaciones en PDF incluyen un texto de descargo de responsabilidad que puedes
personalizar en la configuración de la Aplicación. Este descargo refuerza que los
cálculos son solo para fines informativos.
7.2 Texte de non-responsabilité
Les exportations PDF incluent un texte de non-responsabilité que vous pouvez personnaliser
dans les paramètres de l'application. Cette
clause de non-responsabilité renforce le fait que les calculs sont uniquement à titre
informatif.
7.2 Texto de isenção de responsabilidade
As exportações de PDF incluem um texto de isenção de responsabilidade que você pode
personalizar nas configurações do aplicativo. Esta
isenção de responsabilidade reforça que os cálculos são apenas para fins
informativos.
8.1 No Warranty
The App is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied,
including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose, and non-infringement.
8.1 Sin Garantía
La Aplicación se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o
implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad
para un fin particular y no infracción.
8.1 Aucune garantie
L'application est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou
implicite,
y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande,
d'adéquation à un
usage particulier et d'absence de contrefaçon.
8.1 Sem garantia
O aplicativo é fornecido "como está" sem garantias de qualquer tipo, expressas ou
implícitas,
incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma
finalidade específica e não violação.
8.2 Financial Decisions
We are not responsible for any financial decisions you make based on calculations or
information provided by the App.
8.2 Decisiones Financieras
No somos responsables de ninguna decisión financiera que tomes en base a los cálculos o
la información proporcionada por la Aplicación.
8.2 Décisions financières
Nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez sur la base des
calculs ou
des informations fournies par l'application.
8.2 Decisões financeiras
Não somos responsáveis por quaisquer decisões financeiras que você tomar com base em
cálculos ou
informações fornecidas pelo aplicativo.
8.3 Damages
In no event shall the App developer be liable for any direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential damages arising out of the use or inability to use
the App.
8.3 Daños
En ningún caso el desarrollador de la Aplicación será responsable por daños directos,
indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes que surjan del uso o la
imposibilidad de usar la Aplicación.
8.3 Dommages
En aucun cas, le développeur de l'application ne pourra être tenu responsable des dommages
directs, indirects, accessoires,
spéciaux, exemplaires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité
d'utiliser
l'application.
8.3 Danos
Em nenhuma hipótese o desenvolvedor do aplicativo será responsável por quaisquer danos
diretos, indiretos, incidentais,
especiais, exemplares ou consequenciais decorrentes do uso ou incapacidade de usar
o aplicativo.
We may modify these Terms or any features of the App at any time. Continued use of the App after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms. Podemos modificar estos Términos o cualquier característica de la Aplicación en cualquier momento. El uso continuado de la Aplicación después de dichos cambios constituye tu aceptación de los nuevos Términos. Nous pouvons modifier ces Conditions ou toute fonctionnalité de l'application à tout moment. L'utilisation continue de l'application après de tels changements constitue votre acceptation des nouvelles Conditions. Podemos modificar estes Termos ou quaisquer recursos do aplicativo a qualquer momento. O uso contínuo do aplicativo após tais alterações constitui sua aceitação dos novos Termos.
We reserve the right to terminate or suspend your access to the App at any time, for any reason, without notice. Nos reservamos el derecho de terminar o suspender tu acceso a la Aplicación en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à l'application à tout moment, pour n'importe quelle raison, sans préavis. Reservamo-nos o direito de rescindir ou suspender seu acesso ao aplicativo a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio.
If you have any questions about these Terms, please contact us at legal@bricksapp.com. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en legal@bricksapp.com. Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à legal@bricksapp.com. Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco em legal@bricksapp.com.